turn
English
Suomeksi

Adjektiv: Komparation
Adjectives: Comparison
Adjektiivi: Vertailu

  • 1
    Adjektivens
    jämförelseformer kallas komparativ och superlativ.
    The comparison forms of the
    adjective
    are called the comparative and the superlative.
    Adjektiivin
    vertailumuotoja kutsutaan komparatiiviksi ja superlatiiviksi.
  • 2
    De flesta adjektiv kompareras med ändelserna "-are" i komparativ och "-ast" i superlativ.
    Most adjectives are compared with the endings "-are" in the comparative and "-ast" in the superlative.
    Suurinta osaa adjektiiveja vertaillaan päätteillä ”-are” komparatiivissa ja ”-ast” superlatiivissa.
    Ex.
    tråkig, tråkigare, tråkigast
    fin, finare, finast
    3
    Adjektiv som slutar på obetonat "el", "en" eller "er" förlorar "e" i komparativ och superlativ.
    Adjectives that end with an unaccented "el", "en" or "er" lose the "e" in the comparative and the superlative.
    Adjektiivi joka pättyy painottomaan"el", "en" tai "er" menettää "e":n komparatiivissa ja superlatiivissa.
    Ex.
    vacker, vackrare, vackrast
  • 4
    Några
    adjektiv
    kompareras med ändelsen -re i komparativ och ändelsen -st i superlativ. Alla utom "hög" byter också
    vokal
    . Dessa adjektiv är:
    Some
    adjectives
    are compared with the ending -re in the comparative and the ending -st in the superlative. All except "hög" also switch
    vowel
    . These adjectives are:
    Muutamia
    adjektiiveja
    vertaillaan päätteellä -re komparatiivissa ja päätteellä -st superlatiivissa. Kaikki muut paitsi ”hög” vaihtavat myös
    vokaalia
    . Näitä adjektiiveja ovat:


    Grundform Komparativ Superlativ
    få färre ‒
    grov grövre grövst
    hög högre högst
    låg lägre lägst
    lång längre längst
    stor större störst
    trång trängre trängst
    tung tyngre tyngst
    ung yngre yngst
  • 5
    Följande
    adjektiv
    kompareras oregelbundet:
    The following
    adjectives
    are compared irregularly:
    Seuraavia
    adjektiiveja
    vertailaan epäsäännöllisesti:


    Grundform Komparativ Superlativ
    bra bättre bäst
    dålig sämre sämst
    dålig värre värst
    gammal äldre äldst
    god bättre bäst
    god godare godast
    liten mindre minst
    mycket mer(a) mest
    många fler(a) flest

    "Dålig" har två komparationsformer. Vilket alternativ man använder beror på vad man jämför med:
    "Dålig" has two comparison forms. Which one you use depends on what you are comparing with:
    Sanalla ”dålig” on kaksi komparatiivimuotoa. Sen kumpaa vaihtoehtoa käyttää riippuu siitä minkä kanssa vertaillaan:
    "Sämre" och "sämst" betyder "mindre bra" och "minst bra". De är neutrala former.
    "Sämre" and "sämst" mean "mindre bra" and "minst bra". They are neutral forms.
    "Sämre" ja "sämst" tarkoittavat "mindre bra" ja "minst bra". Ne ovat neutraaleja muotojaa.
    Ex.
    Igår mådde hon bra, men idag känner hon sig sämre.
    "Värre" och "värst" betyder "mera dålig" och "mest dålig". Använd dessa former när du vill betona det dåliga.
    "Värre" and "värst" mean "mera dålig" and "mest dålig". Use these forms when you want to emphasize the bad.
    "Värre" ja "värst" tarkoittavat "mera dålig" ja "mest dålig". Käytä näitä muotoja kun haluat painottaa huonoja asioita.
    Ex.
    Du brukar alltid skriva dåliga uppsatser, men den här är värre än vanligt.
    "Värre/värst" kan också betyda "svårare/svårast", särskilt i talspråk.
    "Värre/värst" may also mean "svårare/svårast", especially in speech.
    "Värre/värst" voi myös tarkoittaa "svårare/svårast", etenkin puhekielessä.
    Ex.
    I början var provet lätt, men sedan blev det värre.

    Tandläkarbesöket var det värsta jag har varit med om!
  • 6
    Använd "godare" och "godast" används när du jämför hur något smakar.
    Use "godare" and "godast" when you are comparing tastes.
    Käytä "godare" ja "godast" kun vertailet miltä jokin maistuu.
    Ex.
    Fisk är godare än kött.
  • 7
    Man kan välja att använda "mer(a)" och "fler(a)" med eller utan "a". "Mycket", "mer(a)" och "mest" används till
    oräknebara
    substantiv. "Många", "fler(a)" och "flest" används till
    räknebara
    substantiv.
    You may choose to use "mer(a)" and "fler(a)" with or without the "a". "Mycket", "mer(a)" and "mest" are used with
    uncountable
    nouns. "Många", "fler(a)" and "flest" are used with
    countable
    nouns.
    Voit päättää käytätkö "mer(a)" ja "fler(a)" "a":n kanssa vai ilman. "Mycket", "mer(a)" ja "mest" käytetään
    ei laskettavien
    substantiivien kanssa. "Många", "fler(a)" ja "flest" käytetään
    laskettavien
    substantiivien kanssa.

    Ex.
    Jag vill ha mer mjölk och fler smörgåsar.
  • 8
    Adjektiv
    som slutar på
    suffixet
    -isk och alla particip (
    presens particip
    och perfekt particip) kompareras med
    "mer(a)" i komparativ och "mest" i superlativ. Också andra långa adjektiv kan kompareras med "mer(a)" och "mest".
    Adjectives
    that end with the
    suffix
    -isk and all participles (
    the present participle
    and the perfekt participle) are compared with "mer(a)" in the comparative and "mest" in the superlative. Also other long adjectives may be compared with "mer(a)" and "mest".
    Adjektiivi
    joka päättyy
    suffiksiin
    -isk ja kaikki partisiipit (
    preesensin partisiipi
    ja perfektin partisiipi) vertaillaan sanalla ”mer(a)” komparatiivissa ja sanalla ”mest” superlatiivissa. Myös muita pitkiä adjektiiveja voidaan vertailla sanoilla ”mer(a)” ja ”mest”.
    Ex.
    typisk, mer typisk, mest typisk
    intresserad, mer intresserad, mest intresserad


    förstående, mer förstående, mest förstående
    9
    Adjektivet "van" brukar också kompareras med mer(a) och mest: van, mer van, mest van
    The adjective "van" is also compared with mer(a) and mest:van, mer van, mest van
    Adjektiivia ”van” on myös tapana vertailla sanoilla mer(a) ja mest: van, mer van, mest van
  • Se också Användningen av komparativ och superlativ
    See also usage of the comparative and the superlative.
    Katso myös Komparatiivin ja superlatiivin käyttö.
Copyright© Tallstugans förlag HB